ILE DE LA RÉUNION | LERKA | LIENS | PUBLICATIONS

L'île de La Réunion - département français d'outre-mer, région européenne ultra-périphérique - se place dans le bassin indocéanique (de la côte est de l'Afrique jusqu'à l'Inde et l'Australie) et fait partie de l'archipel des Mascareignes. L'île est située à proximité de l'île Maurice et de Madagascar.C'est une ancienne Colonie de Peuplement (1665-1946), dont l'histoire, comme toutes les sociétés créoles, est traversée par la logique du commerce triangulaire, ce que certains nomment " le temps margoz ".

Petit bout de caillou portant le monde, elle se distingue donc par une société pluriculturelle, trouvant ses origines en Afrique, à Madagascar, en Asie, en Europe, aux Comores, etc. De ces différents apports culturels, transmis, réinventés, réinterprétés, La Réunion a créé une société "endémique" en constante et perpétuelle adaptation.


En savoir plus...


L'il La Rénion i bingn dann lo Loséan Indien ( parkoté Lès Lafrik, ziska Linn, é mèm Lostrali). Li tonm kom in départman fransé loutromèr, in boute rézion Lërop dann l'arshipèl Maskarèn. Li lé dann Sidouès L'oséan Indien, pa tro loin L'il Moris èk Madagaskar. Sé in l'ansien koloni la sharoy demoun la sorte in pé partou (1665-1946). Son l'istoir, parèy po tout bann zil kréol, lé trésé dann trikmardaz komèrss an triyang, sat demoun té i kri " le tan margoz ".

Koman ti galé dann bordaz la mèr i tienbo la tèr, toute domoun i rokoné ali grass toute son bann kiltir li nana, koman pié banian ek son bann liane i sorte si koté Lafrik, Madagaskar, Lazi, Lërop, Komor, L'Inn tousala. Ek tout bann kiltir là, sat la kado anou, sat nou la arfé, sat nou la batarsizé, La Rénion la fénésans in sosiété na riyink tèrla, napoin dann péi déor.

Reunion Island - French Overseas Department, European Ultra-Peripheral Region - is situated in Indoceanic Bassin (stretching from the East Coast of Africa to India and Australia) and is part of the Mascareignes Archipelago. Reunion is near Mauritius and Madagascar. It is a former settlement colony (1665-1946) and, as in all Creole societies, its history is marked by the logic of triangular commerce, which some people call 'bitter times'.

The world has come and settled on this volcanic rock and its distinguishing feature is its multicultural society, with roots in Africa, Madagascar, Asia, Europe, The Comores Islands and India.
From these different cultural origins which have been passed on, reinvented and reinterpreted, Reunion has prompted an endemic society in constant and perpetual adaptation. Reunion, influenced by a tropical climate and located in the path of cyclones, came into being some 20 million years ago.